Patriot?
週末沒地方去在家看了一天的電視. 轉啊轉的看到某電影台正在重播 "The Patriot" (中譯:決戰時刻)
反正是很久以前的電影. 懶得描述內容了. 只是剛好讓我想起幾天前不小心瞄到的一則新聞:
自由時報:"我選手展國旗領獎 中國罵狗生的"
聯合報:"劉祐辰帶國旗領獎 大陸團辱罵動粗"
民視新聞:"拿國旗領獎 我遭中選手辱罵"
(有鑒於台灣媒體特色.新聞報導大概都要交叉比對個幾家才能驗明正身. 真麻煩... )
新聞的內容大概就是有個台灣選手去參加WCG(世界電玩大賽). 上台領獎的時候帶了一面"中華民國"國旗.
然後就被大陸選手追著打... (其他有的沒的細節有興趣的請自行參閱連結)
對很多人來說. 這也許是個微不足道的小新聞.
(用Yahoo搜尋只找到寥寥幾家媒體有相關報導. 全台灣可是號稱有近500家報紙+電視台的啊.)
不過當看到這篇新聞的時候. 我突然覺得頗悲哀...
世界上有多少"國家"的人民可以忍受自己的國家尊嚴如此的被踐踏?
這樣的事情發生在美國的話. 那個膽敢追著美國國旗跑的人大概會被限制入境回不了自己家吧.
這樣的事情發生在伊拉克的話. 那個膽敢追著伊拉克國旗跑的人的國家大概會被汽車炸彈炸翻吧.
這樣的事情發生在(我最討厭的)韓國的話 那個膽敢追著韓國國旗跑的人早就被圍毆掛點了吧.
這樣的事情發生在台灣人的身上了. 結果?
那個追著中華民國國旗跑的人可還活得好好的. 因為台灣人忙著吵這是藍的錯還是綠的錯...
實例在這裡. 仔細讀一下網路上有關這篇新聞衍生出來的討論區:
在所謂的"統派" (aka.泛藍)媒體討論區裡:
================================================================
"我想是因為近年深綠搞去中國化的舉動,深深刺激了大陸的人...深綠在這方面確是成功分化了中國人"
"毀中華民國最力的不是阿扁?比罵狗養的還不如!"
"民進匪黨就是最討厭國旗的,怎麼現在還來貓哭耗子假慈悲!?"
================================================================
在所謂的"獨派" (aka.泛綠)媒體討論區裡:
================================================================
"在國際上遭受中國打壓時,國民黨總是對中國逆來順受,犧牲台灣主體性與忽視台灣利益!"
"請馬英九說清楚,到底是選「台灣領導人」還是「台灣總統」?"
"台灣人就應該有自信在任何一個國際比賽用台灣名稱,台灣旗幟! 稱自己是台灣人!"
================================================================
嗯...我只能說.
這塊土地上的人真是太屌了. 什麼事情到了這裡都會自動被翻譯成兩種天差地遠的解釋...
所以. 梅爾吉伯遜揮舞著美軍獨立軍旗(以後的美國國旗). 然後底下的阿兵哥們就突然有如神助般. 拼了老命衝鋒陷陣的那一幕. (不知道為什麼. 每次看到這種畫面我都會莫名奇妙的感動一下...)
到了台灣應該會變這樣:
不管揮的是青天白日滿地紅中華民國國旗. 還是還不知道在哪裡的台灣國國旗.
有一半的人會興奮的大喊 "喔喔!" (可是還是不會衝. 因為台灣人最怕死了)
另一半的人會嗤之以鼻 "哼哼!" (然後想說. 媽的.老子幹嘛這個偽政府賣命?)
啊? 說這個太沉重?
也對. 因為我實在沒什麼資格評論.
畢竟... 連磨膝都還做不到的小卒仔. 憑什麼學人家自以為是?
Labels: Life.工作.人生

6 Comments:
你這個平常不投票的人突然正經起來了呀?
真是難得!
那記得這次公投要回家投票!!
要有國才會有Patriot啦!
沒想到我主演的電影那麼多年後還有人覺得感動, 說實話, 這麼多年後再回想起來,覺得真的很值得!
人一輩子總要作一些什麼事情, 想我從影三十年來, 最令我滿意的佳作就是揮舞的星條旗吶喊, 讓已潰散的軍心又重新振作的那一慕. 沒想到海外還有知音, 令我太高興了!
為此, 我決定答應中影的要求, 改拍台灣版的patriot, 也就是揮舞著台灣國的國旗, 讓紅衫軍振作起來, 封擁而上一把將我推倒, 然後梅爾吉伯遜陣亡的消息震驚國際社會, 然後台灣就因此進入聯合國....阿, 真是太感人了!
喔, 我忘了中影關了, 抱歉抱歉!
不過, 還是很感動耶......
磨膝?摩西?
會分紅海
很厲害的阿...
死小孩出來選立委吧,
我一定支持你!
年輕人. 格局要大啊...
要就選總統吧! (不過誰要幫我出保證金?)
我在國外,如果有外國人問我是哪裡人?
我會告訴他/她~ I'm Taiwanese!
如果他/她不知道台灣,我會耐心解釋
離開台灣十幾年,回到自己的國家
怎麼好像我住的地方已再也不是一個國家了
如果我們小小公民為自己國家的努力
換來"連爺爺~ 您來啦~"
會不會心寒...
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home